Wszystkie transfery Premier League

Przedstawiamy Państwu kompletny przewodnik transferowy we wszystkich 20 klubach Premier League. Uwzględnione zostały wszystkie nowe transfery, odejścia, jak również ruchy definitywnie i tymczasowe. Wyróżniliśmy również aktywność klubów podczas ostatniego dnia okienka transferowego.

Arsenal

Przybyli: M Arteta (Everton, £10m), Y Benayoun (Chelsea, loan), J Campbell (Deportivo Saprissa, £1m), H Bellerin and J Toral (both Barcelona, free), C Jenkinson (Charlton, £1m), Gervinho (Lille, £10.6m), P Mertesacker (Werder Bremen, £8m), K Olsson (IFK Norrkopings, £280,000), A Oxlade-Chamberlain (Southampton, initial £12m), Park Chu Young (Monaco, £2m), A Santos (Fenerbahçe, £6m).

Odeszli: G Clichy (Man City, £7m), R Deacon (Sunderland, free), E Eboué (Galatasaray, £3m), J Edge (West Brom, free), J Emmanuel-Thomas (Ipswich, up to £1.5m), F Fàbregas (Barcelona, £29.8m rising to £36m), S Nasri (Man City, £24m), M Randall (Chesterfield, free), G Sunu (Lorient, free), A Traoré (QPR, £2m). Loans out: K Bartley (Rangers), N Bendtner (Sunderland), P Botelho (Rayo Vallecano), J Campbell (Lorient), Denilson (São Paulo), H Lansbury (West Ham), J Shea (Dagenham & Redbridge), Wellington Silva (Levante), C Vela (Real Sociedad). Released: T Cruise, J Lehmann.

Aston Villa

Przybyli: S Given (Man City, £4m), A Hutton (Tottenham, £4m), J Jenas (Tottenham, loan), C N’Zogbia (Wigan, £9.5m), E Stevens (Shamrock, nominal).

Odeszli: J Carew (West Ham, free), S Downing (Liverpool, £20m), B Friedel (Tottenham, released), J Hogg (Watford, undisc), N Reo-Coker Bolton, free), A Young (Man Utd, £16m), L Young (QPR, undisc). Loans out: J Makoun (Olympiacos), E Stevens (Shamrock), A Weimann (Watford). Released: D Berry, E Deeney, C Flanagan, H Forrester, A Halfhuid, I Osbourne, R Pires, M Salifou.

Blackburn Rovers

Przybyli: M Anderson (Aberdeen, free), S Dann (Birmingham, undisc), D Goodwillie (Dundee Utd, £2.8m), R Petrovic (Partizan Belgrade, undisc), Ribeiro (Grêmio Prudente, free), S Vukcevic (Sporting, £2m), Yakubu (Everton, undisc).

Odeszli: B Emerton (Sydney, free), F Fielding (Derby, £400,000), P Jones (Man Utd, £16.5m), N Kalinic (Dnipro, £6.1m). Loans out: K Andrews (Ipswich), J Kean (Rochdale). Released: J Bowen, J Brown, Z Khizanishvili, Benjani Mwaruwari, M Potts, M Rigters.

Bolton Wanderers

Przybyli: D Boyata (Man City, loan), C Eagles and T Mears (Burnley, £3m), G Kakuta (Chelsea), D Ngog (Liverpool, £4m), D Pratley (Swansea City, free), N Reo-Coker (Aston Villa, free), Tuncay Sanli (Wolfsburg, loan).

Odeszli: A Al Habsi (Wigan, £3.5m), A Burns (Bradford, free), J Elmander (Galatasaray, released), J O’Brien (West Ham, free), S Sheridan (Stockport), M Taylor (West Ham, £2.2m), D Ward (Huddersfield, undisc). Released: T Cohen, T Eckersley, M McGeechan, J Samuel.

Chelsea

Przybyli: T Courtois (Genk, £7.8m), U Davila (Chivas Guadalajara, £1.75m), R Lukaku (Anderlecht, initial £10.4m, rising to £17.4m), J Mata (Valencia, £23.5m), R Meireles (Liverpool, £12m), O Romeu (Barcelona, £4.35m).

Odeszli: F Borini (Parma, free), J Cork (Southampton, £500,000) , M Mancienne (Hamburg, £1.9m), J Sala and G Tore (both Hamburg, undisc), D Philliskirk (Sheffield Utd, free), S Rajkovic (Hamburg, £1.75m), J Sebek (Baumit Jablonec, free), Y Zhirkov (Anzhi Makhachkala, £13m). Loans out: J Bruma (Hamburg, two years), T Courtois (Atlético Madrid), U Davila (Vitesse Arnhem), B Gordon (Peterborough), G Kakuta (Bolton), T Kalas (Vitesse Arnhem), M Lalkovic (Doncaster), P van Aanholt (Wigan), S Walker (Northampton), Y Benayoun (Arsenal). Released: S Hutchinson, C Magnay, M Woods.

Everton

Przybyli: E Dier (Sporting, loan), R Drenthe (Real Madrid, loan), D Stracqualursi (Tigres, loan).

Odeszli: Yakubu (Blackburn, undisc), M Arteta (Arsenal, £10m), K Agard (Yeovil, free), H Akpan (Crawley, released), J Beckford (Leicester, £3m), L Dobie (Middlesbrough, free), T Donegan (Fulham, free), J Nolan (Stockport, free), I Turner (Preston, free), J Vaughan (Norwich, £2.5m). Loans out: J Silva (Vitória Setubal). Released: N Craig, G Kinsella, L McArdle.

Fulham

Przybyli: D Burn (Darlington, undisc), T Donegan (Everton, free), M Gecov (Slovan Liberec, undisc), Z Grygera (Juventus, free), P Kasami (Palermo, £3m), J Arne Riise (Roma, £2.2m), B Ruiz (Twente, £10m), C Somogyi (Rakospalotai, free), O Sá (Porto, free).

Odeszli: K Dikgacoi (Crystal Palace, nominal), Z Gera (West Brom, free), D Kamara (Eskisehirspor, free), C Marquez-Sánchez (Málaga, nominal), J Greening (Nottingham Forest, £600,000), J Pantsil (Leicester, free). Loans out: L Dalla Valle (Dundee Utd), R Halliche (Swansea), C Salcido (Tigres), K Marsh-Brown (Dundee Utd), D Stockdale (Ipswich), C Touré (Lorient). Released: E Johnson, M Saunders.

Liverpool

Przybyli: C Adam (Blackpool, £7m), C Bellamy (Man City, free), V Bijev (California Odyssey, nominal), A Doni (Roma, free), S Coates (Nacional, £7m), S Downing (Aston Villa, £20m), J Enrique (Newcastle, £5.5m), J Henderson (Sunderland, £16m), A O’Hanlon (St Kevin’s Boys’ Club, undisc).

Odeszli: D Ayala (Norwich, £800,000), N El Zhar (Levante, free), E Insua (Sporting, undisc), G Bruna and T Ince (both Blackpool, undisc), M Jovanovic (Anderlecht, undisc), P Konchesky (Nottingham Forest, £1.5m), C Mavinga (Rennes, undisc), R Meireles (Chelsea, £12m), D Ngog (Bolton, £4m), S Kyrgiakos (Wolfsburg, free), C Poulsen (Evian, undisc). Loans out: A Aquilani (AC Milan), V Bijev (Fortuna Düsseldorf), J Cole (Lille), S Darby (Rochdale), P Gulacsi (Hull), M Hansen (Bradford), D Pacheco (Atlético Madrid). Released: J Banton, D Chamberlain, D Cooper, S Highdale, S Irwin, N Saric, P Degen.

Manchester City

Przybyli: S Agüero (Atlético Madrid, £35m), O Hargreaves (Man Utd, free), K Rekik (Feyenoord, £400,000), S Nasri (Arsenal, £24m), C Pantilimon (Timisoara, loan), S Savic (Partizan Belgrade, £6m), D Suárez (Celta Vigo, £850,000), G Clichy (Arsenal, £7m).

Odeszli: C Bellamy (Liverpool, free), J Boateng (Bayern Munich, £11.9m, rising to £15m), S Given (Villa, £4m), J Guidetti (Feyenoord), Jô (Internacional, undisc), S Logan (Brentford, free), S Kay (Macclesfield, free), D McDermott (Huddersfield, free), J Poole (Hartlepool, undisc), T Skogsrud and K Skogsrud (Rangers, free), A Tutte (Rochdale, free), S Wright-Phillips (QPR, £3m). Loans out: M Abu (Strømsgodset), E Adebayor (Tottenham), D Boyata (Bolton), D González (Aberdeen), A Ibrahim (NEC Nijmegen), M Johnson (Leicester), B Mee (Burnley), R McGivern (Bristol City), R Santa Cruz (Real Betis) , K Trippier (Burnley), V Weiss (Espanyol). Released: J Garrido, J Vidal, J Wood. Retired: P Vieira.

Manchester United

Przybyli: D De Gea (Atlético Madrid, £18.3m), P Jones (Blackburn, £16.5m), A Young (Villa, £16m).

Odeszli: N Ajose (Peterborough, nominal), W Brown (£1m) and J O’Shea (£4m, both Sunderland), J Dudgeon and C Evans (Hull, undisc), G Obertan (Newcastle, £3m). Loans out: Bébé (Besiktas), R Brady (Hull), R Brown (Doncaster), R De Laet (Norwich), D Drinkwater (Barnsley), S Johnstone (Oldham), R Tunnicliffe, S Wootton (both P’borough). Released: C Devlin and O Hargreaves. Retired: G Neville, P Scholes, E van der Sar.

Newcastle United

Przybyli: M Abeid (Lens, free), D Ba (West Ham, minimal), Y Cabaye (Lille, £4.2million), R Elliot (Charlton, undisc), S Marveaux (Rennes, free), G Obertan (Man Utd, £3m), D Santon (Inter Milan, £5m).

Odeszli: J Barton (QPR, free), J Enrique (Liverpool, £5.5m), K Nolan (West Ham, £3m rising to £4m), D Leadbitter (Torquay), P McLaughlin (York, free), W Routledge (Swansea, £1.8m), B Tozer (Northampton, free). Loans out: P Airey (Hibernian), F Forster (Celtic), K LuaLua (Brighton), M Richardson (Leyton Orient), J Tavernier (Carlisle), Xisco (Deportivo La Coruña). Released: S Campbell, S Kuqi.

Norwich City

Przybyli: D Ayala (Liverpool, £800,000), E Bennett (Brighton, undisc), R De Laet (Man Utd, loan), B Johnson (Leeds Utd, free), S Morison (Millwall, undisc), K Naughton (Tottenham, loan), A Pilkington (Huddersfield, £1.2m), J Vaughan (Everton, £2.5m).

Odeszli: L Daley (Plymouth, undisc), S Smith (Preston, free). Loans out: J Steer (Yeovil). Released: M Gill, J Berthel Askou and S Habergham.

Queens Park Rangers

Przybyli: J Barton (Newcastle, free), J Bothroyd (Cardiff, free), D Campbell (Blackpool, £1.25m), K Dyer (West Ham, free), D Gabbidon (West Ham, free), A Ferdinand (Sunderland, £4.5m), B Murphy (Ipswich, free), B Perone (Tombense , free), A Traoré (Arsenal, £2m), S Wright-Phillips (Man City, £3m), T Trani (AC Milan, free), L Young (Villa, undisc).

Odeszli: L Clarke (Swindon, free), K Gorkss (Reading, undisc), M Leigertwood (Reading, undisc), J Oastler (Torquay, free). Loans out: A Balanta (MK Dons), M Doughty (Crawley), P Ramage (Crystal Palace). Released: L Brown, P Chimbonda, E Cox, G Mahon, J Parker, R Rose, G Tofas.

Stoke City

Przybyli: C Jerome (Birmingham, £4m), W Palacios (Tottenham, £8m), M Upson (West Ham, free), J Woodgate (Tottenham, free), P Crouch (Tottenham, £10m)

Odeszli: C Dickinson (Watford, £200,000), A Faye (West Ham, free), E Gudjohnsen (AEK Athens, free), I Sonko (Ipswich, free). Loans out: A Davies (Crystal Palace), M Lund (Oldham), L Moult (Accrington), B Marshall (Sheffield Wednesday).

Sunderland

Przybyli: N Bendtner (Arsenal, loan), W Brown (£1m) and J O’Shea (£4m, both Man United), R Deacon (Arsenal, free), Ji Dong Won (Chunnam Dragons £800,000), A Elmohamady (ENPPI, £2m), C Gardner (Birmingham, £6m), S Larsson (Birmingham, free), J McClean (Derry City, £350,000), D Vaughan (Blackpool, free), K Westwood (Coventry, free), C Wickham (Ipswich,£8m).

Odeszli: A Ferdinand (QPR, £4.5m), J Henderson (Liverpool, £16m), S Malbranque (Saint-Étienne, undisc), J-Y Mvoto (Oldham), M Kay and R Weir (both Tranmere, free). Loans out: G McCartney (West Ham), L Noble (Carlisle), C Riveros (Kayserispor). Released: N Luscombe, D Madden, N Wilson, B Zenden.

Swansea City

Przybyli: S Caulker (Tottenham, loan), D Graham (Watford, £3.5m), R Halliche (Fulham loan), L Lita (Middlesbrough, £1.75m), J Moreira (Benfica, undisc), W Routledge (Newcastle, £1.8m), D Situ (Lens, nominal), G Tremmel (Red Bull Salzburg, free), M Vorm (Utrecht, £1.5m), F Bessone (Leeds, free).

Odeszli: D de Vries (Wolves, free), R Harley (Brighton, £250,000), K Morgan (Neath, undisc), D Pratley (Bolton, free). Loans out: D Cornell (Hereford), S Donnelly (Wycombe). Released: G Pintado, A Serrán, C van der Gun.

Tottenham Hotspur

Przybyli: E Adebayor (Man City, loan), B Friedel (Aston Villa, free), C Ceballos (Barcelona, free), S Coulibaly (AC Siena, undisc), I Falque (Juventus, loan), S Parker (West Ham, £5m).

Odeszli: C Tapping (Hearts, undisc), P Crouch (Stoke, £10m), A Hutton (Villa, £4m), R Keane (LA Galaxy, up to £3.5m), P-J M’Poku (Standard Liège, nominal), J O’Hara (Wolves, £4million rising to £5million), W Palacios (Stoke, £8m), J Woodgate (Stoke, free). Loans out: J Jenas (Villa, loan), D Bentley (West Ham), N Byrne (Bournemouth), S Caulker (Swansea), O Jansson (Bradford), B Khumalo (Reading), J Obika (Yeovil), K Oyenuga (Bury), R Mason (Doncaster), K Naughton (Norwich), A Smith (MK Dons).

West Bromwich Albion

Przybyli: J Edge (Arsenal, free), B Foster (Birmingham, loan), M Fulop (Ipswich, free), Z Gera (Fulham, free), B Jones (Preston, free), S Long (Reading, up to £7m), G McAuley (Ipswich, free).

Odeszli: R Allsop (Millwall, undisc), G Barnes (Doncaster, free), S Carson (Bursapor, £2.1m), M Cech (Trabzonspor, £750,000), P Ibáñez (Birmingham, undisc), A Méïté (Dijon, free), I Miller (N Forest, £1.2m), G Zuiverloon (Real Mallorca, free). Loans out: J Hurst (Blackpool), B Myhill (Birmingham), B Valero (Villarreal), C Wood (Birmingham). Released: D Kiely, M Haber.

Wigan Athletic

Przybyli: A Al Habsi (Bolton, £3.5m), A Crusat (Almería, £1m), N Dicko (Strasbourg, free), D Jones (Wolves, free), S Maloney (Celtic, £1m), P van Aanholt (Chelsea, loan).

Odeszli: A Amaya (Real Betis, nominal), S Caldwell (Birmingham, free), C N’Zogbia (Villa, £9.5m). Loans out: M Boselli (Estudiantes), R Golobart (Inverness). Released: D De Ridder, J Holt, J Koumas, T Lambert, T Oakes, M Pollitt, A Serrano.

Wolverhampton Wanderers

Przybyli: D de Vries (Swansea, free), R Johnson (Birmingham, £6.4m), J O’Hara (Tottenham, £4m).

Odeszli: A Basso (Hull, free), G Halford (Portsmouth, undisc), D Jones (Wigan, free), S Maierhofer (Red Bull Salzburg, £1m). Loans out: D Davis (Inverness Caledonian Thistle), D Batth (Sheffield Wednesday), C Ikeme (Middlesbrough), A Keogh (Leeds), S Malone (Bournemouth), N Mendez-Laing (Sheffield Utd), S Mouyokolo (Sochaux). Released: J Craddock, J Dunleavy, M Hahnemann, N Rooney.

Kolorem czerwonym oznaczona jest aktywność podczas ostatniego dnia okienka transferowego.

Gary Jacob