SOU
Southampton
Premier League
24.11.2024
15:00
LIV
Liverpool
 
Osób online 1881

Carragher na temat Samiego Hyypii


Jamie Carragher wymienił Samiego Hyypię w dziesiątce najlepszych obrońców w historii Premier League i udzielił obrońcy pochwały, skutkiem odmienienia formacji obronnej Liverpoolu.

Fin został sprowadzony na Anfield przez Gerarda Houlliera w 1999 roku i w czasie swojego pobytu zdobył 10 trofeów, włączając w to zwycięstwo w Lidze Mistrzów w 2005 roku oraz potrójną koronę w 2001.

Hyypiä wraz ze Stephanem Henchozem stworzyli zastraszające partnerstwo, zanim Carragher został przesunięty na środek defensywy przez Rafę Beniteza.

Jamie Carragher zapytany na łamach Daily Mail o wymienienie najlepszej dziesiątki obrońców w historii Premier League, bez wahania podał Samiego Hyypię jako swój dziesiąty wybór.

- Jeden z najlepszych transferów, którego dokonał Liverpool było sprowadzenie Samiego za 2,5 miliona funtów z Willem II w 1999 roku - powiedział Jamie Carragher. Potem nadeszła dekada wyjątkowej stałości. On odmienił nasz rekord defensywny i zdobył dziesięć trofeów.

- Jedyne, czego mu brakowało była szybkość, ale był najlepszym partnerem, jakiego miałem w klubie, a nasze statystyki na przestrzeni ośmiu lat były znakomite - podsumował Carragher.

Doceniasz naszą pracę? Postaw nam kawę! Postaw kawę LFC.pl!

Komentarze (2)

matys551 21.04.2017 23:50 #
Kdziabkowski nie chcę zniechęcać, ale za dużo zapożyczeń z angielskiego wtrącasz w swoje tłumaczenia. Golkiper, prospekt ( swoją drogą zupełnie inne znaczenie ma ten wyraz w j. polskim, a teraz perełka w tym artykule: "give credit for sth" przetłumaczone na "przyznał obrońcy kredyt". Najgorsze efekty daje takie tłumaczenie słowo w słowo, próbuj własnymi słowami, albo nawet pomiń.
Whitegreen 22.04.2017 11:22 #
Może tłumaczenie nie jest doskonale ale czyta się to bardzo przyjemnie. A zwrot "stworzyli zastraszające partnerstwo" budzi wspomnienia, uśmiech i poczucie dumy. Nie sądzę, żeby o naszych póóźniejszych ŚO ktoś tak pisał acz o duecie Lovren-Toure mozna tak pisać w zupełnie innym kontekście ;-)

Pozostałe aktualności

Bednarek nie zagra z Liverpoolem  (19)
20.11.2024 17:49, Mdk66, thisisanfield.com
Statystyki przed meczem z Southampton  (0)
20.11.2024 14:50, Vladyslav_1906, liverpoolfc.com
Michał Gutka specjalnie dla LFC.PL!  (11)
20.11.2024 13:31, Gall1892, własne
Mac Allister, Núñez i Díaz w reprezentacjach  (0)
20.11.2024 12:48, FroncQ, liverpoolfc.com
Trening U-21 z pierwszym zespołem - wideo  (0)
20.11.2024 09:45, Piotrek, liverpoolfc.com
Szoboszlai z trafieniem na wagę remisu  (1)
20.11.2024 09:45, Ad9am_, liverpoolfc.com