Tragedia fanów z Japonii

Liverpool Football Club jest dumny z posiadania rzeszy fanów na całym świecie, ale w piątek wszystkie myśli zostały skierowane w stronę fanów z Japonii. Wszyscy związanii z klubem patrzyli z niedowierzaniem na nadchodzące wiadomości o trzęsieniu ziemi i dalszych zniszczeniach powodowanych przez tsunami.

Zniszczenia wywołane przez żywioł przypominały sceny z filmów katastroficznych. Klub otrzymał wiele wiadomości od fanów znajdujących się w tym regionie świata, którzy są przerażeni sytuacją dziejącą się na północy kraju.

*****

Cześć, nazywam się Yuma Tanaka (21). Wysyłam ten e-mail bezpośrednio z Tokio, gdzie wciąż dochodzi do trzęsień ziemi. Takie miejscowości jak Miyagi czy Iweta zostały doszczętnie zniszczone. Nie ma zbyt wiele możliwości pomocy w wielu miejscach, ponieważ szpitale nie funkcjonują.

Wiele pociągów z Tokio zostało wstrzymanych i ludzie nie mogą wrócić do swoich domów, ale obyło się na szczęście bez żadnych dodatkowych kradzieży czy zabójstw (z tego co wiem). Ludzie pomagają sobie nawzajem. Można powiedzieć, że najgorsze jeszcze nie nastąpiło.

Wiadomości z Twittera dodają otuchy. Wiadomości z całego świata dodają nam siły. Słowa od Lucasa Leivy były bardzo zachęcające.

Jako fan Liverpoolu jestem pewny, że nigdy się nie poddamy i nigdy nie będziemy szli sami. Nie wiem co będzie się działo w następnych tygodniach, ale jestem pewny, że będziemy się wspierać nawzajem i przejdziemy przez to.

Modlę się za ludzi żyjących na północy i mam nadzieję, że ta tragedia wkrótce się skończy. Po raz kolejny dziekuję Liverpoolowi za życzliwość i mam nadzieję, że przejdzie do kolejnej rundy EL :) Wierzymy w was.

Nigdy nie będziemy szli sami!!!!

*****

Nazywam się Takuya Okada z Zagoya w Japonii. Jestem wielkim fanem Liverpoolu. Jest 7.30 w Japonii. To może być najgorszy poranek w życiu. Mój angielski nie jest zbyt dobry i przepraszam jeśli mnie nie zrozumiecie.

Moje rodzinne miasto (Nagoya) jest w dobrym stanie po trzęsieniu ziemi, ponieważ przeszło obok. To miejsce jest jednak wstrząśnięte tym, co się dzieje. Moje rodzinne miasto leży nad morzem. Widziałem olbrzymie fale tsunami. Na szczęście, moje miasto nie ucierpiało.

To najgorsza, najgorsza sytuacja, jaką widziałem w Tokio i Tohoku. Wiele domów zostało zniszczonych z powodu zalania wodą. Klęska żywiołowa sprawiła, że wielu ludzi zostało pokrzywdzonych i wielu straciło życie (sądzę, że ok. 1000). Informacja o zabitych nie została potwierdzona.

Nie wiem dokładnie co się tam dzieje… Niektórzy są zmęczeni, drudzy źli a jeszcze inni rozwścieczeni. Otrzymałem wiadomości na Twitterze i Facebooku. Jesteśmy wdzięczni Liverpoolowi za swoją dobroć.

Podziękowania dla Steve’a McManamana i LFCTV. Mnóstwo fanów Liverpoolu jest zachęcona dzięki wam. Chcemy podziękować za dobroć i wsparcie. Nigdy nie zapomnimy o tym. YNWA.

*****

Z góry przepraszam, jeśli masz trudności w przeczytaniu tego e-maila, ponieważ mój angielski jest żałosny.

Cześć. Bardzo dziękuje za wsparcie Liverpool FC. Mieszkam w Saitama, ale jestem w Tokio odkąd pojawiły się trzęsienia ziemi. Wszystkie środki transportu zostały wstrzymane i nie mogę nigdzie się ruszyć z mojej uczelni.

Wczoraj wracałem pieszo po wystawie fotograficznej. Nagle poczułem, jak moje nogi uderzają o ziemie. Po chwili zorientowałem się, że zatrzęsła się ziemia i dalszy marsz nie był możliwy. Mnóstwo ludzi wypadło z budynków.

Panika natychmiastowo ogarnęła Tokio. Godzinę później stację zostały pozamykane. Budynki publiczne, a w tym mój college zostały otwarte dla ludzi, którzy nie mogli wrócić do domu. Jestem jednym z nich. Dostarczam wiadomości przez swój Ustream i Twitter.

W porównaniu do Miyagi czy Fukishima, Tokio nie ucierpiało poważnie. Mam nadzieję, że te miejsca nie odczują gorszych szkód z tej katastrofy. Cała Japonia jest przerażona i w niecierpliwieniu oczekuje kolejnego wstrząsu i tsunami.

Kończąc, chciałbym podziękować wszystkim, którzy wyrazili swoje wsparcie. Jestem dumny, że należę do the Kop. NIGDY NIE BĘDZIEMY SZLI SAMI!!!!!

Koji Miyazaki.

*****

Jest 5.40, jestem w Tokio i pociągi znów ruszyły. Opuściłem swoje biuro by skorzystać z toalety, ale wcześniej budynek zaczął drżeć. Automatycznie, starałem się otworzyć tyle drzwi ile było możliwe. (podpowiedź podawana w TV).

Byłem obok szkoły, gdzie każdy próbował uspokoić dzieci. Ziemia trzęsła się dwie minuty, a ja zaryzykowałem i udałem się do swojego biura, gdzie zobaczyłem, że moje stanowisko pracy zostało zniszczone. Poczułem ogromny ból w sercu…

Gdybym nie wyszedł stamtąd (gdzie sprawdzam codziennie wiadomości na temat LFC), prawdopodobnie nie pisałbym tego teraz. Nie mogę doczekać się obejrzenia kolejnego meczu w telewizji. Będę czuł się, jakbym oglądał swój pierwszy mecz…

Mam nadzieję, że każdy jest bezpieczny w swoim domu. Jutro będziemy mogli zobaczyć skutki okropnych zniszczeń spowodowanych wstrząsami ziemi i tsunami.

Pokój i miłość, Steve z Japonii.

*****

Jestem studentem. W Japonii mamy przerwę w nauce, więc możemy pracować. Byłem w warsztacie elektrycznym. Trzęsienie ziemi zaczęło się około godziny 15. Najpierw nie było zbyt silne. Było powolne, więc pomyślałem, że nic nam na grozi.

To nie była prawda. Trzęsienie zmieni stawało się coraz silniejsze i silniejsze. To było straszne. Słyszałem trzaski. To pokazuje, jak wielkie było to trzęsienie zmieni. To największe trzęsienie w historii Japonii. Mamy teraz 6.00 i czuć kolejny nadchodzący wstrząs.

Przed chwilą zdarzyło się i było olbrzymie. To może zniszczyć Japonię. Potrzebujemy waszej pomocy. Wielu ludzi potrzebuje wody i jedzenia. Proszę, pomóżcie nam. Ponad 1000 ludzi straciło życie.

To straszne. Nie możemy spać. Potrzebujemy odpoczynku. YNWA z Tokio, Masashi.

*****

Jestem japończykiem mieszkającym w Tokio. Tsunami nie wpłynęło bezpośrednio na mnie, jednak było wielkie trzęsienie zmieni. Byłem gotów umrzeć ze strachu przed trzęsieniem ziemi. Japonię przeszła cała seria wstrząsów i będą następne.

Przenocowaliśmy w wielkich strachu. Czuję, że grozi mi niebezpieczeństwo. Planuje przybycie na Anfield by obejrzeć mecz w przyszłym roku. Mam nadzieję, że moje marzenie spełni się w spokoju.

*****

OK. Mam na imię Rei Takeyasu. Studiuję na uniwersytecie. Przepraszam za mój słaby angielski. Kiedy doszło do trzęsienia zmieni, byłem w pracy na półetatu. Trzęsienie trwało tak długo, że nie mogliśmy się ruszyć.

Później schroniliśmy się na zewnątrz. Wróciliśmy do naszego biura i mogliśmy obserwować wydarzenia w TV Man. Nie mogliśmy wrócić do swoich domów, ponieważ pociągi nie kursowały. Musieliśmy zostać tam. I teraz… wciąż jestem w biurze. Jest godzina 6.37.

Podczas, gdy przebywałem w biurze, dochodziło do kolejnych wstrząsów. To moja wersja wydarzeń. Miejsce, w którym się znajdowałem nie zostało tak dotknięte, jak inne. W innych miejscach zniszczenia spowodowały tsunami czy pożary.

W innych miejscach ludzie są ostrzegani o możliwości wybuchy nuklearnego.

*****

Jestem w Tokio. Naprawdę kocham Liverpool. Zawsze oglądam mecze w telewizji. Trzęsienie ziemi było straszne. Katastrofa jest potężna. Potrzebujemy waszej pomocy. Proszę, pomóżcie nam jak najszybciej. Północna Japonia została sparaliżowana.

*****

Przeczytałem komentarze McManamana. Byłem pod wrażeniem, to bardzo zachęcające. Przepraszam za mój angielski. Jest żałosny i nie jestem w stanie dobrze tego opisać. Modlimy się o zwycięstwo LFC. Będę oglądał następny mecz.

Bek, Japonia, YNWA.

*****

Na początku, podziękowania za wiadomości dla fanów w Japonii. W Tokio było największe trzęsienie ziemi w historii. Półki waliły się, szyby tłukły i ściany pękały. Nie mogłem przestać trząść się ze strachu.

Twitter był przesiąknięty wsparciem dla nas. Wpisy ludzi uwalniają nas od niepokoju. Teraz nie wiem co się dzieje. Martwię się o przyjaciół. Przegrywamy z katastrofą, ale mam nadzieję, że wrócimy do gry, tak samo jak Liverpool kiedyś w finale Ligi Mistrzów.

YNWA. Dziękuje, Jestem kiepski z angielskiego, używałem Google Translator. Przepraszam, jeśli moje słowa nie zostały zrozumiane.

Hiroyuki Furuta.

*****

Cześć, jestem fanem Liverpoolu z Japonii. Widziałem wasze słowa wsparcia na twitterze. Jestem w Tokio, a dom moich rodziców znajduje się w Miyagi. Na szczęście są bezpieczni, pomimo, że od dłuższego czasu nie mogę się z nimi skontaktować.

Jest poranek w Japonii. Słońce wschodzi i ujawniają się szkody katastrofy. Modlę się za duszę ofiar. Jestem dumny z bycia kibicem Liverpoolu. Mogę poczuć, że wspieramy się nawzajem. Doceniam waszą życzliwość. Nigdy nie będziemy szli sami.

Z poważaniem, Toshiaki Abo z Japonii.

*****

Drogi LFC. Cześć, przepraszam za mój słaby angielski. Jestem fanem z Tokio. Mieszkam w Tokio i trzęsienie zdarzyło się wczoraj. To było przerażające i infrastruktura przestała funkcjonować.

Tohoku jest regionem, który został dotknięty najbardziej przez trzęsienia ziemi i tsunami. My, japończycy, cierpimy z tego powodu. W Tokio, trzęsienie ziemi był straszne i nie moglibyśmy prowadzić normalnego trybu życia.

Dziękuje za słowa wsparcia dla Japonii i dla nas. Nabraliśmy wiary dzięki waszym wpisom. Nigdy nie byłem tak dumny, jak dziś, że jestem fanem Liverpool Football Club. Byłem pod wrażeniem słów adresowanych od the Reds.

Nigdy nie będziemy szli sami. Proszę przekazać Babelowi i Lucasowi wielkie podziękowania za słowa wsparcia.

Z Tokio, R. Matsubara, student.

*****

Mam na imię Kazuki Arimoto. Jestem Japończykiem i mieszkam w Tokio. Jestem bezpieczny. Trzęsienie zaatakowało kiedy byłem w sklepie. Wyszedłem cało i nic mi się nie stało, ale wielu japońskich ludzi ucierpiało.

Tysiąc ludzi straciło swoje życie. Telewizja informuję o skali zniszczeń. Jestem bardzo smutny. Liverpool szybko wysłał wiadomości współczucia na Twitterze. Wiadomo, że nie wszyscy w Japonii kibicują LFC. Dziękuje za waszą dobroć.

Jestem fanem Liverpoolu i członkiem klubu kibica w Japonii. Byłem na Anfield dwukrotnie. Do zobaczenia ponownie na Anfield. YNWA!