Wywiad z Jose Reiną
Pepe Reina udzielił wywiadu dla klubowej stacji, w którym mówił o scouserskim akcencie swoich dzieci, piosence the Kop, włosach Jose Enrique a także swoich nadziejach związanych z długoletnim graniem w klubie. Mimo że odpowiedzi na pytania musiały być ograniczone ze względu na Twittera, Reina i tak był zadowolony, że mógł odpowiedzieć na tak wiele pytań.
Oto jedne z ciekawszych pytań, które zadali kibice bramkarzowi Liverpoolu.
Czy ty i twoja rodzina długo przystosowywaliście się do życia w Liverpoolu?
Właśnie nie, wszystko ułożyło się bardzo dobrze i szybko. Ludzie tutaj są bardzo mili. Mieliśmy bardzo ciepłe przywitanie.
Podoba się wam tutaj nadal?
Tak cały czas jest bardzo fajnie. Moje dzieci bardzo dobrze umieją już rozmawiać po angielsku w scouserskim akcenie, mają też tutaj wielu przyjaciół. W szkole czują się bardzo dobrze. Liverpool jest dla nich naprawdę prawdziwym domem.
Czasami masz ochotę na piwo?
Tak, jeśli czas i możliwości na to pozwalają. Wiadomo, że trzeba od czasu do czasu spotkać się ze znajomymi. Jeśli mam wolne, to czemu nie.
Jakie miejsca lubisz w Liverpoolu?
Nie chodzę za dużo po mieście, ale na przykład lubię klub The Cavern. To jedno z tych miejsc, gdzie naprawdę możesz się zrelaksować i zabawić.
Naprawdę lubisz być cały czas łysy?
Nie mam niestety innej opcji. Musiałem do tego się przyzwyczaić, a dodatkowo moja żona bardzo lubi mnie bez włosów. Jose na przykład często zmienia swój styl fryzur, ale ja tak bym nie chciał. Podobam się sobie właśnie w takiej stylizacji.
Dalej dostajesz gęsiej skórki, kiedy The Kop śpiewa YNWA?
To naprawdę szczególny moment. Na początku często dostawałem gęsiej skórki, teraz jest już normalnie, ale dalej cieszę się z tego, że fani tak bardzo nas wspierają w każdym meczu. Nasz hymn jest naprawdę piękny. Naprawdę mam ogromne szczęście z tego powodu, że mogę go słuchać przed meczem na Anfield raz na dwa tygodnie.
Broniąc przed the Kop, na pewno słyszysz bardzo wiele ładnych przyśpiewek kibiców?
Czasami trudno jest mi się skupić nad tym, co śpiewają, ponieważ bardzo wczuwam się w mecz. Wiele przyśpiewek jest bardzo ładnych. Pamiętam jedną o Steve'ie Bruce'ie, podczas śpiewania której śpiewałem. Ten moment był dla mnie szczególny.
Który napastnik sprawia ci najwięcej trudności?
Jest ich bardzo wielu. Ostatnio problemy sprawia mi Robin van Persie. Torres także mi je sprawiał, kiedy graliśmy w hiszpańskiej lidze. Strzały Didiera Drogby także były bardzo trudne. Według mnie jednak to van Persie sprawia mi najwięcej kłopotów.
A jak wygląda sytuacja na treningu? Kto ci sprawia najwięcej trudności.
Luis Suarez nie ma dla mnie litości. Przez niego mam często ból głowy. Naprawdę jest bardzo aktywny podczas zajęć.
Mówią, że jesteś największym żartownisiem w szatni. Czy to prawda?
Naprawdę jestem?
Widocznie tak
Kto Ci to powiedział? Nie tylko ja robię sobie żarty. No i przypomniał się żart z włosów Jose, ale on się tym nie przejmuje.
Co mu powiedziałeś?
Powiedziałem mu, że ma dywan na głowie. To fajny kolega, on wszystko rozumie.
Kto oprócz was jest żartownisiem?
Luis robi sobie czasami żarty. Daniel Sturridge także.
Jak długo zamierzasz zostać w Liverpoolu? Chciałbyś zakończyć tutaj karierę.
Mam jeszcze do wypełnienia 3 lata kontraktu, a później wszystko zależy od klubu. Fajnie by było, gdybym mógł zostać tutaj na dłużej.
Ale jesteś szczęśliwy?
Tak, tak jestem bardzo szczęśliwy w tym klubie. Wiele razy to już powtarzałem. Naprawdę moja rodzina czuje się tutaj jak w Hiszpanii
W jakiś specjalny sposób przygotowujesz się do meczy?
Czy jeszcze długo będzie trwać ten wywiad?
Więc jakie masz te rytuały przedmeczowe?
Przed wyjazdem na stadion muszę do pełna zatankować mój samochód, nawet jeśli nie muszę tego robić. Drugi rytuał dotyczy tego, że na boisko zawsze wchodzę prawą nogą.
Czy nie przeszkadza ci stałe wykonywanie tych czynności przed meczem?
Nie, nie sądzę. Dzięki temu naprawdę czuję się bardzo spokojny i czuję, że jestem gotowy do meczu.
Czy to nie jest czasem dziwne według ciebie?
Nie wydaje mi się. Wiadomo, że jak ktoś ma ich dużo, to jest już to przesada. Większość znasz ma jakieś swoje rytuały przedmeczowe więc proszę to uszanować!
Kto oprócz Jose Enrique umie bardzo dobrze bronić na bramce?
Dobrze broni Luis a także Johnson. Ktoś z nich bez problemu może mnie zastąpić w bramce.
Czy masz w sobie większą pewność siebie od reszty?
Na pewno jestem pewniejszy siebie niż Jose, który ma z tym problem...
Komentarze (4)
P: W jakiś specjalny sposób przygotowujesz się do meczy?
O: Czy jeszcze długo będzie trwać ten wywiad? (How much time do we have? - Jak dużo mamy czasu [bo mam tych rytuałów dużo]
- przynajmniej ja tak to zrozumiałem)
* dwa drobiazgi: "meczów", nie "meczy" i "z nas" nie "znasz"
z tego co pamiętam poprawnie jest i "meczów" i "męczy"
Co do reszty masz rację, trochę słabe tlumaczenie