Boss: Wyczuwam lepszą atmosferę
Trener Liverpoolu – Brendan Rodgers – powiedział, że wyczuwał zupełnie inną atmosferę w szatni przed meczem ze Stoke City niż rok temu. Był także trochę spięty, myśląc o tym, czy dobrze przekazał filozofię gry swoim piłkarzom.
Podbudował go jednak dobry nastrój jego podopiecznych przed meczem.
– W poprzednim sezonie ludzie mieli całkowitą rację w sprawie naszej przegranej z West Bromem 3:0 – stwierdził Rodgers.
– Teraz jest coraz lepiej. Idziemy do przodu, ale jeszcze wiele przed nami.
– W tym roku cały sztab mówi, że jest zupełnie inaczej. Wszystko zmieniło się na lepsze.
– Trzymamy się razem i chcemy, żeby było tak dalej.
– Najważniejsza jest radość, z tego co się robi. Zdobycie trzech punktów jest dla nas bardzo ważne.
Szkoleniowiec pochwalił także Daniel Sturridge’a za postawę podczas spotkania z The Potters. Anglik, który wrócił po kontuzji, strzelił jedynego gola.
– Daniel nie grał przez parę miesięcy w piłkę, ale wykorzystał szansę. Pracował bardzo długo, aby wrócić do pełni sprawności.
– Dziękuję sztabowi za pomoc w jego szybkim leczeniu. Musieli się poświęcić i udało im się go doprowadzić do dobrego stanu i mógł już zagrać w pierwszym meczu.
– Sturridge wrócił do gry trzy tygodnie wcześniej niż się spodziewaliśmy. Naprawdę dał z siebie wszystko, co jest jego mocną stroną.
– Zawsze w niego wierzyłem, dlatego go tutaj sprowadziliśmy. Naprawdę może zostać jednym z najlepszych strzelców w lidze.
Komentarze (17)
Pogadac sobie może, ale niewielkie to ma znaczenie dla filozofii, bo nieiwele ma z nią wspólnego.
Określenie filozofia jest użyte na wyrost.
Ponadto irytują mnie wynikające z tego faktu stwierdzenia, że piłkarze uczą się jego filozofii. Wychodzi na to, że to banda matołów, a on Filozof. Mało tego, niektórzy nie potrafią pojąć jego filozofii - to dopiero muszą być matoły.
może tak:
niektórzy po prostu nie pasują do takiego stylu gry, ze względu na inne niż preferowane przez Rodgersa predyspozycje piłakrskie i mentalne ;)
Gadasz coś o błędnym użyciu, przytaczasz co mógł użyć z języka angielskiego, ale nie wpadniesz na to aby zajrzeć do oryginału? Rodgers nigdzie nie mówi o filozofii, jest to wymysł osoby tłumaczącej. Proszę, specjalnie dla Ciebie filozofie, prosto ze strony głównej:
"Liverpool boss Brendan Rodgers sensed a different feeling in the Reds dressing room ahead of the Barclays Premier League opener against Stoke in comparison to last season."
Nie wiem jak Ty, ale ja nie czytam wszystkich artykułów podwójnie, raz tutaj, a raz na oficjalce. Nie sprawdzam, jak zostały przetłumaczone, i czy ja akurat przetłumaczyłbym inaczej. Ale jeżeli Ty masz taki zwyczaj, to proszę bardzo ;)